Première représentation de Privezioù publik, pièce bilingue unisexe et surtitrée à 20h30 à Esquibien (salle de théâtre Georges Madec).
Un texte de Mélanie Giotto:
Dans les toilettes publiques d’une galerie marchande, quelque part en Bretagne, des femmes se croisent et se parlent. Accrochez-vous, vous l’verrez pas dans Elle ! Ça vit, ça rit, ça clope, ça danse et ça se laisse pas faire. Ça s’échange des paroles impossibles et ça s’écoute comme ça peut. Et puis, un jour, arrive Libellule. C’est qui cette femme et c’est quoi ce prénom d’abord! Comment fait-elle pour ne vivre qu’entre femmes ? Dit-elle la vérité ? Et puis surtout qui dort dans les toilettes et qui pleure derrière la porte ?
Mise en scène et direction d’actrices: Véronique Hélies ha Laors Skavenneg
Distribution: Anaël Guyomarc’h, Mai Lincoln, Tifen Linéatte, Bleuenn Raynaudon, Stéphanie Coquillon.
Passeuse de paroles: Mélanie Giotto
Création lumière: Sabine Hulin
Création son: Laors Skavenneg
Décors: Emile Gueguen
Danse contemporaine: Mélanie et Julie Jouitteau
Surtitrage: Mélanie Giotto
Avec les voix mêlées de :
Béatrice Bazin, Mona Caroff, Pauline Daniel, Laetitia Fitamant, Sarah Floc’h, Virginie Fromentin, Mélanie Giotto, Véronique Hélies, Céline Hervier, Yeun Lagadeg, Laors Skavenneg, Géraldine Marrec, Marijo Mellouet, Anne-Sophie Le Gall, Solène Le Gal, Catherine Le Dantec, Thierry Le Dantec, Isabel Pineau, Johanna Politi, Héléna Prigent, Anjela Stephan, et Domitille Tap.
Affiche : Stéphanie Doroche
Durée de la pièce : 1h15
Un surtitrage en français apparaît lors des passages du texte en breton.
Pour réserver, appeler la mairie au 02 98 70 02 76.
prix: 8 ou 5 euros
>>>>> nous soutenir via Kengo.bzh